07月18日讯 库库雷利亚世界杯决赛前接受《先锋报》采访。
记者:当年刚刚在拉玛西亚开始踢球时,你有没有想过自己有一天会参加世界杯决赛?
库库雷利亚:说实话,没有。即使在最美好的梦里,我也没有想过。当初开始踢球只是因为喜欢,没有给自己设定任何最终目标。后来,我们一步一步走过了不同阶段。现在迎来了一次非常美好的机会,我们会付出一切,争取获胜并举起奖杯。
记者:你现在感觉如何?已经意识到自己即将参加世界杯决赛了吗?
库库雷利亚:还没有完全意识到。有时会想到,有时又不会,因为我们每天的生活与此前在集训期间没有太大区别。但我知道这很特别,家人也会来到现场,我们清楚这是一件非常重要的事情。
记者:更衣室里有没有不同于以往的紧张情绪?
库库雷利亚:目前应该还没有。我想随着赛前准备开始,特别是到了比赛当天,感觉肯定会有所不同。但现在大家都非常平静,就像这只是普通的一周。我们知道这是一场重要比赛,但只要发挥出自身水平,就能踢出一场精彩的比赛。
记者:西班牙能够走到这里,你认为球队最突出的优势是什么?
库库雷利亚:首先是团结。大家已经看到,替补登场的球员同样能够拿出出色表现。所有人的目标都是赢球,也知道能够来到这里本身就是一种奖励。轮到谁出场,谁就上场比赛;其他人则为队友加油。我们就像一家人,每个人都愿意为彼此付出。
记者:感觉德拉富恩特所做的一切都很顺利,他真的有这么出色吗?
库库雷利亚:他的成绩已经说明了一切。他组建了一支非常出色的球队。当然,他执教的是西班牙,队内拥有很多优秀球员,但他也作出了非常准确的调整,打造了一个非常优秀的团队。这一点非常重要,因为我们需要在美国长时间共同生活。
记者:整个世界杯期间,大家一直强调球队内部的良好关系。德拉富恩特是否非常重视营造这种氛围?
库库雷利亚:是的。我认识他已经很久了。我认为,当他难以作出选择时,与天赋更加出众的球员相比,他会更倾向于选择品格好的人,因为只有天赋是不够的。
我们要长时间共同生活,无法见到家人。如果身边都是品格出色的人,一切都会运转得更加顺畅,也会变得更加容易。
记者:很久以前,你在梅西已经接近老将的时代表巴萨完成首秀,如今又将在决赛面对他。你有什么感受?
库库雷利亚:难以置信,人生的际遇真的非常奇妙。有人说,这可能是梅西代表国家队参加的最后一场比赛。我是看着他踢球长大的,这种感觉非常美好,也可能是大家最期待的比赛之一。
我们原本可能在欧美杯中相遇,但那场比赛最终未能举行。如今命运让我们在世界杯决赛相遇,我非常期待享受这场比赛并完成最后一步。
记者:莱奥喜欢向右路活动……
库库雷利亚:我知道,我知道,我们必须认真应对。他拥有非常出色的天赋,所以我们会依靠全队的力量尽可能限制他,让他远离禁区,并尝试从他们脚下夺回球权。
记者:你曾在巴萨与梅西一起训练,是否已经想象过在决赛中与他一对一?
库库雷利亚:是的,我曾和他一起训练,但当时的情况完全不同:我还非常年轻,而他已经是一名超级巨星。我也曾有机会与他共同参加比赛,虽然次数不多。
我相信很多人都会选择这样的决赛。自己很高兴能够来到这里,希望享受这场比赛,因为这个时刻值得我们这样做。
记者:阿根廷是一支非常有斗志的球队,这是否意味着他们直到最后一刻都会非常危险?
库库雷利亚:是的,他们拥有那种所有阿根廷人内心都有的拼劲。他们为自己的国家而战,对国家队有着非常深厚的感情。这会是一场艰难且强度很高的比赛。我们会努力限制他们的优势,坚持踢自己的足球。
记者:世界杯期间有多名球员完成转会。外界此前认为这可能影响球队,但你们最终进入了决赛。
库库雷利亚:我认为没有造成影响。每个人在国家队之外都有自己的生活。国家队值得我们保持尊重和专注,但只要场外发生的事情不会影响这里,就没有问题。个人生活和俱乐部是一回事,国家队则是另一回事,队友们都能够理解。
记者:得知皇马希望引进你时,脑海里的第一反应是什么?
库库雷利亚:一开始我简直不敢相信。当时我刚刚起床,整个人都惊呆了。这是人生给予你的机会,而这样的机会无法拒绝。对我而言,现在是一个很好的时机,我已经非常期待开始新的旅程。
记者:重返西班牙并加盟豪门,是否也有一些证明“我有这个实力”的意味?
库库雷利亚:有一点。这就像登上顶峰。我必须以不同的方式开创自己的道路,从相对普通的球队开始,一步一步向上攀登。现在我将为皇家马德里效力,这是赢得欧冠次数最多的球队,也是对我这些年所有努力的回报。
记者:回顾自己的职业生涯,你有什么感受?它似乎像坐过山车一样。
库库雷利亚:完全正确。一切都取决于你如何适应并看待不同处境。当初被租借到埃瓦尔时,我本可以把它理解为俱乐部不信任我,但我将其视为一次宝贵经历,因为我知道自己将有机会参加西甲。
最初几场比赛我没有获得机会,但自己依然很开心。依靠努力并作出正确选择,我最终走到了这里,即将参加世界杯决赛。
记者:你的家人中应该有很多巴萨球迷吧?
库库雷利亚:是的,几乎所有人都是,但这没有关系。家人中有人为皇马效力并不是一件容易的事情,但我相信他们不会有任何问题,也会全力支持我和皇家马德里。
记者:说实话,转会官宣以后,你是否收到了很多巴萨朋友发来的调侃信息?
库库雷利亚:最初很多人都不敢相信,因为此前没有太多媒体报道,许多人得知消息后都非常震惊。但真正关心你的人知道,这是职业生涯中非常重要的一步,也是小时候很少有人能够想象会实现的事情。我对目前发生的一切感到非常高兴。
记者:你承诺,如果西班牙赢得世界杯,就把德拉富恩特的头像纹在身上。看来你确实不愿意剪头发……
库库雷利亚:完全正确,我没有其他选择,只能找一件与剪头发相似的事情。如果一切顺利,它会成为一段值得纪念的经历。说实话,我还没有认真考虑具体怎么做,但只要能够夺冠,这都没有问题。
记者:最后,预测一下周日决赛的比分。
库库雷利亚:只要我们能够赢球,什么比分都可以。说实话,我不知道该怎么预测。只要获胜,任何结果我都能接受。